|
Срочный перевод документов
|
|
| fedorovva | Дата: Среда, 05.08.2026, 19:04 | Сообщение # 1 |
 Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Всем привет! Нужно срочно перевести пакет личных документов (диплом с приложением и справку) с немецкого на русский с официальным нотариальным заверением для подачи в госорганы. Подскажите проверенное бюро переводов в Москве, чтобы сделали быстро, без глупых ошибок в написании фамилий и не заломили космический ценник?
|
| |
|
|
| valentin_serov | Дата: Среда, 05.08.2026, 19:08 | Сообщение # 2 |
 Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Главный совет, сразу напишите им правильную транслитерацию всех имен и фамилий строго как в загранпаспорте или визе, чтобы потом не переделывать. И заранее уточните у тех, куда несете документы, как именно нужно подшивать перевод, к оригиналу или к нотариальной копии.
|
| |
|
|
| Иринка_Орлова | Дата: Среда, 05.08.2026, 19:14 | Сообщение # 3 |
 Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Здравствуйте. Ну да, у разных инстанций свои бзики на этот счет. Недавно тоже интересовался этим вопросом и вот нашел бюро, где делают перевод документов с нотариальным заверением с немецкого https://masterperevoda.ru/languages/nemetskiy/ Сканы документов можно сразу отправлять на расчет, чтобы узнать точные сроки и цену.
|
| |
|
|
