Евровидение!!!!!!!!!!!!!

малина

Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 03:01 | Сообщение # 16

Постоялец

Группа: Пользователи

Сообщений: 476

Статус: Offline

Поздравляю всех россиян с победой на евровидение 2008!!! Ура!!!

Мы первые! мы это сделали!!! мы лучшие!!! first

clap hands hooray

yahoo

CKOMOPOX

Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 04:03 | Сообщение # 17

Свой в доску

Группа: Проверенные

Сообщений: 648

Статус: Offline

Сейчас въезжали в Москоу, товарищ врубил радио типа "Давай хоть узнаем, кто выйграл" и тут ппц - из динамиков на нас понеслась биланщина. Через каждые три секунды "димочка чмоке", "дима лучший", "россия вперед", "медведев наш президент" (вот нахуя кто то крикнул это звоня в эфир мы так и не поняли biggrin

) и пр. Потом поставили песню с которой он победил, но уже на русском. Слова отличаются от английского как "Мурка" от "Катюши". Целью авторов видимо было просто тупо подогнать букавы кириллицы под интонации песни плюс что еще немного смысла было. Смысла не получилось, так что ехали мы под этот вой и пытались осознать - что же пытался донести до нас певец Дима с идиотской фамилией. Не поняли. Видимо английский язык нам стал более понятне или комерция берет свое. Как правильно сказал С.Есенин "Это же стихи о России - их нельзя перевести на иврит!"
Так и продажную песню о полудохлом мальчике нельзя перевести на русский. Начеркать ее слова на русский можно примерно "А мне срать, а мне срать, лишь бы первым сука стать"
Поздравив друг друга улыбкой, дескать в след. году у нас будет эта клоунада проходить и какие мы молодцы и УЕФА взяли и хоккей взяли и евровидение тоже - небось поляки теперь обосрутся. Мы как то забыли про это сразу, даже осадка не осталось.
Машина продолжала шуршать по трассе, а из динамиков вторило нашим душам "ДДТ" и ыбло пох на какого-то Билана. biggrin

И тут я воскресаю... (с) )))
И сверху каска!

Одри

Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 14:23 | Сообщение # 18

Постоялец

Группа: Пользователи

Сообщений: 285

Статус: Offline

Ну, что я могу сказать. Я не смотрела, но рада. Ну а что, хорошо. Побеждаем где только можно в этом году. Плохо только, что все эти сладкие зайки и пупсики на будущий год к нам приедут.

У неё было правило - не доверять
Тем, кто собой заслоняет свет.
Я снял с неё платье, а под платьем -
Бронежелет.

Aliska

Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 16:46 | Сообщение # 19

Постоялец

Группа: Пользователи

Сообщений: 328

Статус: Offline

У нас Евровидение показывали с отставанием. Сейчас врубила телек - показывают финал. Почти конец. Я пока чай пила посмотрела Диму из любопытства. Гадость... Говорю так не потому что хочу выпендриться, а потому что действительно гадость. Я не для того в музыкальной школе 6 лет оттарабанила и на муз литературу и сальфеджио ходила, чтобы потом такую лажовенькую песенку слушать.

За кадром Австрал коментирует. Я с него ржу. Он тоже над нашим Димой стебется. Говорит, что все это политические происки.

Ну все равно прикольно. Всех Россиян с победой. Прошу прощения что с опозданием шлю вам свои поздравления.

Смотрю на мир исключительно сквозь розовые очки.

Калипсо

Дата: Вторник, 27.05.2008, 01:07 | Сообщение # 20

Пользователь

Группа: Пользователи

Сообщений: 56

Статус: Offline

да уж..побежиди..мы всей компанией смотрели...какой то год волшебный..везде победы...евровидение, хоккей,...еще что то...прям хлебом не корми..... wacko