# Жанр: Триллер, Драма.
# Страна: Канада.
# Режиссер: Дэниэл Гру.
# Сценарий: Patrick Senйcal.
# Продюсеры: Николь Роберт.
# Оператор: Бернард Кутюр.
# Композитор: Nicolas Maranda.
# В ролях: Клод Леголт, Реми Жерар, Мартин Дюбрёй, Fanny Mallette, Rose-Marie Coallier, Александр Гойетт, Доминик Куэснел, Pascale Delhaes, Maxime Bessette, Pascal Contamine, Daniel Desputeau, Valйrie Gervais-Lillo, Изабелль Пейдж, Максим Аллард, Гарри Ганьон, Michel-Andrй Cardin, Sophie Beauchesne, Жан-Франсуа Бодро, Lйa-Marie Cantin, Amйlie Chйrubin-Souliиres

Бруно Хемель 38-летний хирург. Он живёт в Драммонвилле со своей женой Сильвией и 8-летней дочерью Жасмин. Как и большинство счастливых семей, они живут в мире и согласии. До тех пор пока одним осенним днём его дочь не находят изнасилованной и убитой. Убийцу немедленно арестовывают. Однако Бруно не находит покоя, и в его голове созревает план. Выкрасть «монстра» из рук полиции и сообщить им, что насильник и убийца будет подвергаться жесточайшим пыткам в течение 7 дней. После чего он будет умерщвлён. Как только это произойдёт, главный герой обещает сдаться властям.